transferofpower

英和 用語・用例辞典

transfer of power

主権移譲 権限委譲 権力移行 権力継承 (=power transfer, transfer of sovereignty)

transfer of powerの用例

Former President Donald Trump did not participate in the presidential inauguration ceremony held at the Capitol on Jan. 20, 2021 and broke the custom of a peaceful transfer of power in which outgoing and incoming presidents attend the ceremony together.
トランプ前大統領は、2021年1月20日に連邦議会議事堂で行われた大統領就任式に参加せず、新旧大統領が式典に同席して平和的な政権移行を行う慣例を破った。

It’s clear that the behavior of former U.S. President Donald Trump prevented a peaceful transfer of power and he called for a march to Congress at a supporters’ rally on Jan. 6, 2021 when Congress was in the proceedings to formally confirm the election of Democratic candidate Joe Biden as the next president.
トランプ前米大統領が平和的な権力移行を妨げたのは明白で、議会が民主党候補のジョー・バイデン氏を次期大統領に正式に選出する手続きを行っていた2021年1月6日に、トランプ氏は、同氏の支持者集会で議会への行進を呼びかけた。

President George W. Bush and senior national security advisers grappled with strategies on accelerating the transfer of power in Baghdad under the pressure of rising casualties.
ブッシュ米大統領と国家安全保障担当の高官は、イラクでの犠牲者増が重くのしかかる中、主権移譲を加速させる戦略問題に取り組んだ。

The plan to expedite the transfer of power from the central government to local governments was presented to a fiscal and structural reform panel of the Fiscal System Council.
地方分権を進めるための試案が、財政制度審議会の財政構造改革部会に示された。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」