英和 用語・用例辞典の解説
two-man contest [competition, race]
2候補間の争い 2人の一騎打ち (=head-to-head race, straight fight, two-person contest)
two-man contest [competition, race]の関連語句
two-man contest [competition, race]の用例
After last-minute campaigning by U.S. President Obama and Mitt Romney in a nail-biting contest, Americans headed to the polls.
オバマ米大統領とミット・ロムニー共和党大統領候補の手に汗握る争いとなっている土壇場での選挙運動が終わると、米国民は投票所に向かった。
Even if Aung San Suu Kyi and other opposition candidates win all the seats contesting in Myanmar’s by-election, they would have almost no say.
ミャンマーの議会補選で争っている議席をすべて手に入れても、アウン・サン・スー・チー氏と他の野党候補者の発言権はほとんどないようだ。
In the gubernatorial races held in Hokkaido and Oita as part of the unified local elections, which drew strong attention as they were head-on contests between the ruling camp and the opposition bloc, the ruling camp-backed incumbents were reelected to their fourth terms.
統一地方選の一環として行われた北海道と大分県の知事選では、与野党対決型の知事選として注目されたが、いずれも与党系の現職が4選を果たした。
In the lower house poll on December 14, 2014, a sitting DPJ president suffered a double defeat in both the single-seat contest and the proportional representation race.
2014年12月14日の衆院選では、現職の民主党代表が、小選挙区選でも比例選でも敗北という二重の敗北を喫した。
In the runup to December’s presidential poll, South Korean party chiefs made their final appeals to voters before a closely contested parliamentary election.
12月(2012年)の大統領選の前哨戦として、韓国の政党指導者は、接戦となっている議会選挙を前にして有権者に最後の訴えを行った。
In the U.S. presidential election held on November 3, 2020, it will be a virtual two-man contest between U.S. President Donald Trump who aims for reelection and former Vice President Joe Biden who is the official nominee from the Democratic Party.
2020年11月3日に行われる[実施される]米大統領選では、再選を目指すトランプ大統領と民主党から正式指名されたバイデン前副大統領との事実上の一騎打ちとなる。
Major opportunities to determine the course of a close contest between Obama and Romney will be the three debates between the presidential candidates to be held in October 2012.
オバマ、ロムニー両大統領候補の接戦の行方を決する重要な機会は、2012年10月に3回にわたって行われる大統領候補討論会だ。
The rise in uncontested electoral contests in unified local elections is nothing short of a crisis of regional democracy.
統一地方選での無投票の増加は、地方の民主主義の危機にほかならない。
two-man contest [competition, race]
2候補間の争い 2人の一騎打ち (=head-to-head race, straight fight, two-person contest)
two-man contest [competition, race]の用例
In the U.S. presidential election held on November 3, 2020, it will be a virtual two-man contest between U.S. President Donald Trump who aims for reelection and former Vice President Joe Biden who is the official nominee from the Democratic Party.
2020年11月3日に行われる[実施される]米大統領選では、再選を目指すトランプ大統領と民主党から正式指名されたバイデン前副大統領との事実上の一騎打ちとなる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報