unmannedcargovehicle

英和 用語・用例辞典

unmanned cargo vehicle

(宇宙ステーション)無人補給船 無人補給機 (=unmanned cargo ship [transporter])

unmanned cargo vehicleの用例

According to the announcement of the Japan Aerospace Exploration Agency, an H-2B rocket carrying the unmanned Konotori 3 cargo vehicle bound for the ISS successfully lifted off.
宇宙航空研究開発機構の発表によると、国際宇宙ステーション(ISS)に物資を運ぶ無人補給船「こうのとり」3号機を搭載したH2Bの打上げは、成功した。

An H-2B rocket carrying the unmanned cargo vehicle, Japan’s largest domestically-made rocket, blasted off at 11:06 a.m. from JAXA’s Tanegashima Space Center.
無人補給船を搭載したH2Bロケット(国産最大のロケット)が、午前11時6分(2012年7月21日)、宇宙航空研究開発機構(JAXA)の種子島宇宙センターから打ち上げられた。

The separation of the unmanned Konotori 3 cargo vehicle from the H-2B conducted after liftoff was confirmed about 15 minutes later.
打上げ後に行われたH2Bロケットから無人補給船「こうのとり」3号機の(軌道への)分離は、約15分後に確認された。

The unmanned Konotori 3 cargo vehicle bound for the ISS is carrying such supplies as food and other daily necessities, a water tank for feeding killifish and a device for releasing small satellites into space.
国際宇宙ステーション(ISS)に物資を運ぶ無人補給船「こうのとり」3号機には、食料などの生活物資や(実験用の)メダカを飼育する水槽、小型衛星を宇宙空間に放出する装置などが積んである。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」