英和 用語・用例辞典の解説
upgrade
(動)昇格させる 高める 向上させる 強化する 底上げする 等級を上げる 格上げする 格付けを引き上げる 上方修正する 改善する 改良する グレードアップする グレードアップを図る
upgradeの関連語句
upgradeの用例
In spite of the vehement opposition of the U.S. and Israel, the U.N. General Assembly voted to upgrade Palestine from a nonmember observer entity to a nonmember observer state.
米国とイスラエルが猛烈に反対していたものの、国連総会は、パレスチナの地位を非加盟オブザーバー機構[組織]から非加盟オブザーバー国家に格上げする決議案を採択した。
In the government’s monthly economic report, private consumption in December was upgraded to being “almost flat” from November’s “showing weakness.”
政府の月例経済報告で、12月の個人消費は、前月の「弱い動き」から「おおむね横ばい」に上方修正された。
Japan voted for the U.N. resolution upgrading Palestine’s status at the world body and held the line against the United States which opposed it.
国連でのパレスチナの地位格上げ国連決議案に日本は賛成票を投じて、決議案に反対した米国とは一線を画した。
Palestinian President Mahmoud Abbas wants to take advantage of the U.N. resolution to upgrade Palestine’s status to an observer state to recover his government’s political clout.
パレスチナ(自治政府)のモハムード・アッパス議長は、パレスチナの地位をオブザーバー国家へ格上げする国連決議をテコにして、自治政府の政治的求心力の回復を望んでいる。
The Bank of Japan’s Policy Board upgraded its economic outlook based on improvements in exports and production.
日銀政策委員会は、輸出や国内生産が改善していることを根拠に、日銀の経済見通しを上方修正した。
The government has upgraded currency swap arrangements with India and South Korea.
政府は、インドや韓国と(それぞれ互いの通貨をやり取りする)通貨スワップ(交換)協定を強化した。
The U.N. General Assembly voted overwhelmingly for a resolution upgrading Palestine’s status at the United Nations from an observer entity to a nonmember observer state.
国連総会は、国連でのパレスチナの地位を、(国連非加盟)オブザーバー機構から国連非加盟のオブザーバー国家に格上げする決議案を、圧倒的賛成多数で採択した。
upgrade
(名)昇格 向上 強化 格上げ 上方修正 改善 高度化 機能拡張 グレードアップ (⇒downgrade)
upgradeの関連語句
upgradeの用例
S&P’s upgrades of its outlooks on the long-term ratings on 11 regional banks reflect diminished risks of asset erosion and improved capitalization supported by a recovery in net profits.
スタンダード&プアーズによる地方銀行11行の長期格付け見通しの上方修正は、資産が目減りする恐れが減り、純利益の回復に支えられて資本基盤が改善したことを反映している。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
/