英和 用語・用例辞典の解説
use of military force
軍事力行使 武力行使
use of military forceの関連語句
use of military forceの用例
According to the Syrian government, the warnings about the use of chemical arms by the U.S. and other countries are aimed at whipping up an excuse for military intervention.
シリア政府によると、米国などによる化学兵器の使用に対する警告には、軍事介入の口実を作り上げる狙いがある。
A Foreign Ministry panel has proposed the relaxation of the blanket ban on the military-related use of official development assistance.
外務省の有識者会議は、政府開発援助(ODA)の軍事に絡む利用の全面禁止を緩和するよう提案した。
A group of English teachers nationwide will establish the Academy of Movie English to promote greater use of movies in the classroom and announce a “Movie English Academy Awards” for feature films that are deemed appropriate for learning English.
全国の英語教師のグループが、授業での映画活用を広めるため「映画英語アカデミー」を設立し、英語の学習にふさわしいと思われる主要作品の「映画英語アカデミー賞」を発表する。
Among household use, beer consumption for midsummer and other gifts in July jumped 8.3 percent from the same month last year.
家庭用のうち、7月は中元などの贈答用ビールの消費量が、前年同期比で8.3%増加した。
An international treaty to ban the use, development, production, stockpiling and transfer of cluster bombs entered into force on August 1, 2010.
クラスター(集束)爆弾の使用、開発、製造、保有と移転を禁止する国際条約が、2010年8月1日に発効した。
A nursing-care robot does not retain heat after long periods of its use or produce static electricity during its use.
介護ロボットは、長時間使用しても熱を持ったり、使用中に静電気を帯びたりしない。
East Japan Railway Co. sold records of the use of its Suica cards, prepaid e-money cards, at railways and subways, to business firms that analyze them for market research, without prior consent of the users.
JR東日本は、カード利用者の事前の同意[承諾]を得ないで、プリペイド式電子マネー・カード「スイカ」の使用による鉄道や地下鉄での乗降履歴を、分析して市場調査などに使う企業に売却していた。
It is necessary to create new jobs and make more use of women and senior citizens in the workforce in order to enhance growth potential amid Japan’s declining population.
日本の人口減の中で成長力を高めるためには、新たな雇用を創出し、女性や高齢者を労働力としてさらに活用する必要がある。
Japan has been reprocessing spent nuclear fuels to extract fissile materials for use at a fast breeder reactor (FBR) and reduce the amount of high-level radioactive waste at the same time.
日本は、使用済み核燃料を再処理して高速増殖炉で使う核分裂性物質を取り出すと同時に、高レベル放射性廃棄物の量を減らしている。
Japan is expanding the use of its FX reserves to address criticism that huge amount of funds are not being used effectively.
日本政府は、巨額の資金を有効活用していないとの批判をかわすため、政府が保有する外貨準備の活用を拡大している。
Making good use of telework is an effective means of reducing person-to-person contact, which carries the risk of spreading the coronavirus.
テレワークの活用は、コロナウイルスの感染拡大リスクを伴う人と人との接触の機会を減らす上で、有効な手段と言える。
One typical example of recurrent cases of infection through medical treatment is hepatitis infection caused by repeated use of syringes for vaccination.
医療行為による感染が繰り返されてきたことの代表例が、予防接種の注射器の使い回しによる肝炎感染だ。
Restrictions on the downloading of copyrighted works could shrink internet use and hinder the right to know.
著作物のダウンロード規制は、ネット利用の委縮を招き、知る権利への障害になる可能性がある。
Sensitive information has been disclosed by 4 government bodies due to careless use of Google Groups provided by Google Inc.
米グーグル社が無料提供している「グーグルグループ」(インターネット上でメールを共有できるサービス)の不注意利用で、機密情報が4省庁で公開されていた。
Sharp Corp. will release its 90-inch liquid crystal display TVs, the world’s largest for household use, in Middle Eastern and Persian Gulf states such as Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar and Saudi Arabia.
シャープが、家庭用としては世界最大サイズの90型.液晶テレビを、バーレーン、クウェート、オマーン、カタール、サウジアラビアなどの中東湾岸諸国で発売する。
Skimming requires the use of special devices set in ATMs or stores that read data on ATM cards.
スキミングには、ATMや店舗に設置した特殊な装置を使ってATMカード[キャッシュ・カード]の情報を読み取らなければならない。
The envisaged law to promote wider use of medical devices will be submitted to the current Diet session as lawmaker-initiated legislation.
医療機器普及促進法案は、議員立法として今国会に提出される。
The government will respond firmly to illegal intrusions on Japanese territory including the use of the Self-Defense Forces if necessary.
政府は、日本の領土への不法侵入があった場合には、必要に応じて自衛隊を用いることを含めて、毅然(きぜん)として対応する方針だ。
The PISA test conducted by the OECD determines the abilities of 15-year-old students from 41 nations and territories to put their knowledge and skills to practical use.
経済開発協力機構(OECD)が実施する国際学習到達度調査は、41か国・地域の15歳の生徒が、その知識や技能を実生活にどれだけ生かせるかを見るものだ。
To put cutting-edge technologies to practical use before the 2020 Olympic and Paralympic Games in Tokyo, the government will speed up the development of them by about 10 years.
先端科学技術の2020年東京五輪・パラリンピック前の実用化に向けて、政府は、先端科学技術の開発を10年程度早める方針だ。
Use of the common number system would make it possible to confirm disaster victims’ medical history and provide adequate treatment promptly.
共通番号制度を使えば、被災者の病歴を確認して、適切な治療を速やかに行うことができるようになる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報