veneer

英和 用語・用例辞典

veneer

(名)べニア板 化粧板 (合板(plywood)用の)単板 うわべの装い[飾り] 虚飾 見せかけ 外観 (動)〜に化粧板を張る 化粧張りをする (合板をつくるため)薄板を張り合わせる 〜のうわべを飾る 〜の見かけをよくする 〜を覆い隠す

veneerの関連語句

a thin veneer of education
薄っぺらなうわべだけの教育

a thin veneer of knowledge
薄っぺらなうわべだけの知識

a thin veneer of self-confidence
薄っぺらなうわべだけの自信

a veneer of
虚飾の〜 見せかけの〜 うわべだけの〜 上っ面(つら)の 表面上は〜 〜するふり

a veneer of art
上っ面の芸術

a veneer of civility [courtesy, politeness]
うわべだけの礼儀正しさ[礼節] うわべだけの親切[思いやり]

a veneer of culture
うわべだけの教養

a veneer of legality
うわべだけの法律厳守

a veneer of normalcy
見せかけの正常[常態] 表面上は通常と変わらないこと

a veneer of politeness
うわべだけの思いやり

a veneer of presidential civility
うわべだけの大統領の礼節

cover with veneer
べニア板で覆う

veneer a wall with mahogany
壁をマホガニー材で化粧張りする

with a veneer of concern
心配しているふりをして

veneerの用例

Silent Trump’s appearance at the annual Veterans Day commemoration at Arlington National Cemetery on November 11, as his first public outing for official business in more than a week, gave a veneer of normalcy to a White House.
沈黙を続けるトランプ大統領が、公務による公の場への外出として1週間以上ぶりに、毎年11月11日にアーリントン国立墓地で開かれる「退役軍人の日」の式典に出席したことで、ホワイトハウスが表面上は通常と変わらないことが示された。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ve・neer
/vəníər/

[名][U][C]

1 （安手の家具などに張りつける）化粧板，（ベニヤ板・合板を構成する）単板（◆日本語の「ベニヤ板」は plywood）．

1a 《建築》表面仕上げ，化粧張り．

2 〔通例a ～〕((形式))うわべの飾り，見せかけ，虚飾．

a veneer of politeness [respectability]
うわべだけの思いやり［立派な態度］

━━[動](他)

1 〈単板などを〉（合板用に）張り合わせる；〈家具などに〉（…を）化粧張りする≪with≫．

2 ((まれ))…のうわべを（…で）飾る≪with≫．

［原義は「設備する」］

veneerer

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」