vote-value disparities

英和 用語・用例辞典

vote-value disparities

1票の格差 (=disparities in the value of vote)

vote-value disparitiesの用例

The upcoming general election of the lower house will be held under the current electoral system though a bill to reduce vote-value disparities passed the Diet just before the lower house was dissolved.
衆院解散直前に1票の格差を縮小する法案が国会で可決されたが、次の衆院総選挙は、現行の選挙制度のもとで行われる。

To settle the issue of electoral reforms for the House of Councilors to rectify vote-value disparities, four opposition parties proposed a reform plan calling for a “plus-10, minus-10” formula that merges less populous prefectural constituencies.
1票の格差を是正する参議院選挙制度改革の問題を解決するため、野党4党が、人口の少ない都道府県単位の選挙区を統合して「10増10減」とする方式の採用を求める改革案を、提案した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」