waveofcorporaterestructuring

英和 用語・用例辞典の解説

wave of corporate restructuring

企業リストラの波

wave of corporate restructuringの用例

Local economies are already suffering from the ongoing wave of corporate restructuring.
地方経済は、すでに企業リストラ進行の波をもろに受けている。

The practice of unpaid overtime has become widespread amid the economic slowdown and the wave of corporate restructuring.
景気低迷[不況]と企業リストラが進行する中で、サービス残業[無報酬の残業]の慣習が広がっている。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む