weaker-than-expected

英和 用語・用例辞典の解説

weaker-than-expected

予想より弱い 予想を下回る

weaker-than-expectedの用例

Japan’s key money supply gauge rose a weaker-than-expected 1.8 percent in October 2008 from a year earlier.
10月の日本のマネー・サプライ(通貨供給量)の指標は、予想を下回って前年同月比で1.8%上昇した。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む