whitepaperonscienceandtechnology

英和 用語・用例辞典

white paper on science and technology

科学技術白書

white paper on science and technologyの用例

According to the defense white paper of Japan, China is strongly expected to recognize its responsibility as a major power, accept and stick to the international norms.
日本の防衛白書によると、中国は、大国としての責任を自覚し、国際的規範を受け入れてこれを順守することが求められている。

According to the estimate of the white paper on information and telecommunications released by the Internal Affairs and Communications Ministry, the use of big data could have an economic impact in excess of 7 trillion yen a year in the form of product development and cost reductions.
総務省が発表した情報通信白書の試算では、ビッグ・データを活用すると、商品開発や経費削減などの形で年間7兆円を超える経済効果が生まれる可能性がある。

According to the Justice Ministry’s white paper on crime for 2015, the rate of recidivism among those people released after fully serving their terms for sex offenses is markedly high at 25 percent.
法務省の2015年の犯罪白書によると、性犯罪の刑期満了出所者[満期出所者]の再犯率は、25%とひじょうに高い。

The fiscal 2009 white paper on the economy and public finance was drawn up in the middle of a dire economic situation.
2009年度の経済財政白書は、厳しい経済情勢のもとでまとめられた。

The white paper titled “Defense of Japan 2013” reproaches China for its repeated incursions into Japanese waters near the Senkaku Islands, while also censuring the nation over its discord with neighboring countries that have stakes in the South China Sea.
日本の2013年版防衛白書は、中国による尖閣諸島周辺の日本領海への度重なる侵入を非難する一方、利害関係を持つ周辺国との中国の南シナ海での軋轢(あつれきを)をも非難している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」