英和 用語・用例辞典の解説
wholly owned subsidiary [affiliate]
完全所有子会社 全額出資子会社 100%出資子会社 100%所有子会社 100%子会社 (=fully owned subsidiary [unit], totally held subsidiary;⇒bid)
wholly owned subsidiary [affiliate]の用例
Aoki will launch a ￥13 billion takeover bid with the aim of acquiring all of Futata’s outstanding ordinary shares to make Futata a wholly owned subsidiary.
フタタの発行済み普通株式の全株を取得するため、アオキは130億円の株式公開買付け(TOB)を開始して、フタタを子会社化する方針だ。
Foreign companies planning to acquire Japanese companies in many cases first establish a wholly owned subsidiary in the country.
日本企業の買収を図る外国企業は、多くの場合、100%出資の子会社を先ず日本国内に設立する。
In an effort to secure the profitability of its loss-making electronics business lines, Sony will launch a massive business restructuring, spinning off its key TV operations into a wholly owned subsidiary.
不振の電機部門[赤字続きのエレクトロニクス事業]の採算性[収益性]を確保するため、ソニーは、同社の看板だったテレビ事業を完全所有子会社に分社化するなど、大規模なリストラに踏み切る。
NTT Corp. has announced to make NTT Docomo, Inc., a listed company in which NTT has a stake of about 66%, a wholly owned subsidiary by paying more than ￥4 trillion in a tender offer to purchase the about 34% of its shares now held by general shareholders and others.
NTTは、約66%の株を保有している上場(子)会社NTTドコモを、一般株主などが現在保有する残り約34%の株式を買い取るため、株式公開買付け(TOB)で4兆円強ほど支払って完全子会社化すると発表した。
Sony will spin off its video and sound business unit and establish a wholly owned subsidiary in October 2015.
ソニーは、2015年10月にビデオ&サウンド事業部門を分社化して、完全子会社を設立する。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報