window-dress

英和 用語・用例辞典

window-dress

(動)粉飾する 粉飾決算する 虚偽記載する (⇒darling)

window-dressの用例

A condominium developer window-dressed its financial statements by covering up billions of yen in losses incurred from real estate sales.
マンション開発会社が、不動産の販売で生じた数十億円の損失を隠して、有価証券報告書を粉飾していた[有価証券報告書の虚偽記載をしていた]。

Certified public accountants and auditing firms are responsible for preventing corporate managers from window-dressing business results.
公認会計士や監査法人には、企業経営者の粉飾決算を止めさせる責任がある。

The chairman of the company had its accounting department issue window-dressed financial reports.
同社の会長は、経理部に決算書の粉飾についての報告をさせていた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」