コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

wolf

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

wolf

/wúlf/
[名](複wolves /wúlvz/
1 《動物》オオカミ;[U]その毛皮
  • (as) greedy as a wolf
    どん欲な.
2 《動物》オオカミに似た動物の総称(フクロオオカミなど).
3 (オオカミのように)残忍[どん欲]な人.
4 ((俗))色魔, 女たらし;痴漢.
5 ((the W-))《天文》おおかみ(狼)座(Lupus).
6 穀倉を食い荒らす昆虫や蛾の幼虫.
7 《音楽》ウルフ(音):楽器の不協和音.
a wolf in sheep's clothing/a wolf in a lamb's skin
羊の皮を着たオオカミ, 親切[柔和]を装った危険人物, 偽善者〈《聖書》マタイ書7:15〉.
cry wolf
オオカミが出たぞと叫ぶ, 虚報を伝えて人を騒がせる.
Aesop物語より
  • cry wolf too often
    うそが多くて信用されなくなる.
have [hold, take] a wolf by the ears
苦境に立つ, 進退きわまる, 絶体絶命となる.
keep the wolf from the door
飢えをしのぐ.
throw a person to the wolves
〈人を〉見捨てる, 犠牲にする.
━━[動](他)
1 ((略式))…をがつがつ食う, むさぼり食う((down))
  • They wolfed down breakfast.
    彼らは朝食をむさぼるように食べた.
2 〈人の恋人を〉横取りする, 奪う.
━━(自)オオカミ狩りをする.
[古英語wulf. ラテン語lupusと同系. △VULPINE

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例