英和 用語・用例辞典の解説
work out
(問題などを)解く 解決する (対策などを)講じる (金額や量を)計算する (計画などを)立てる 策定する 打ち出す 詰める 〜を計画する 手はずを整える よく考える ひねり出す (戦略などを)練る 工夫する (〜の行動を)理解する 作り上げる 作成する 成し遂げる 〜を掘り尽くす (スポーツの)トレーニング[練習]をする 結局〜になる
work outの関連語句
work outの用例
After Israel and the Palestinian Authority have agreed to resume final status negotiations between them, ministerial-level officials from both parties are to meet in the near future to work out the terms and preconditions for the negotiations.
イスラエルとパレスチナ自治政府が最終地位交渉を再開することで合意したのを受けて、近く双方の閣僚級の担当者が、交渉の条件[条件や前提条件]を詰めるための協議を行うことになった。
As for greenhouse gas emissions reduction target by the end of 2020, which drew criticism from other countries as being too low, the Japanese government needs to work out a basic energy plan that specifies a future ratio of nuclear power generation and to make steady progress in setting a realistic target for the years beyond 2020.
世界各国から低すぎるとの批判を浴びた2020年末までの温室効果ガス排出削減目標については、日本政府は、原発の将来の比率を明示したエネルギー基本計画を策定して、2020年以降の現実的な目標設定も着実に進める必要がある。
Population estimates up until 2060 by the National Institute of Population and Social Security Research were worked out based on a national census taken every five year.
(厚生労働省の)国立社会保障・人口問題研究所による2060年までの人口推計は、5年ごとに行われる国勢調査に基づいて算出された。
The government must assist current business conditions through flexible fiscal measures, while at the same time working out medium-term fiscal reconstruction steps, in order to ensure compatibility between fiscal rebuilding and business recovery.
財政再建と景気回復の両立を図るには、政府は、機動的な財政政策で足元の景気をテコ入れすると同時に、中期的な財政再建策を打ち出す必要がある。
The LDP gave up on its plan to work out common campaign pledges for the upper house election with New Komeito due to differences in their constitutional revision standpoints.
憲法改正をめぐる立場の違いから、自民党は、公明党との共通参院選公約の策定案を断念した[見送った]。
To resolve the financial unrest in EU nations, accelerating financial sector realignment in countries such as Germany must be worked out.
EU諸国の金融不安を解決するには、(2,000もの金融機関がひしめく)ドイツなどでの金融再編の加速も課題だ。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報