yellowsand

英和 用語・用例辞典

yellow sand

黄砂 (⇒global climate change)

yellow sandの用例

Similarly to yellow sand, the air pollution in China is not a fire on the opposite side of the river for Japan. It’s because particulate matter which causes asthma, bronchitis and lung cancer will disperse into neighboring countries including Japan and South Korea via westerly winds.
黄砂と同様に、中国の大気汚染は、日本にとって人ごとではない。偏西風で、ぜんそくや気管支炎、肺がんを発症させる微小粒子状物質(PM)が、日本や韓国などの周辺国に拡散するからだ。

Yellow sand is well known as troublesome airborne material from China, but PM2.5 air pollutants with densities exceeding Japan’s permissible standard also have been blown over to the Japanese archipelago.
黄砂は中国からの厄介な飛来物としてお馴染みだが、日本の許容基準値を上回る濃度の大気汚染物質「PM2.5(微小粒子状物質)」も、日本列島に飛来している。

Yellow sand originates in arid areas such as the Gobi Desert and the Ocher Plateau.
黄砂の発生源は、ゴビ砂漠や黄土高原などの乾燥地域だ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」