yen-denominateddebtrating

英和 用語・用例辞典

yen-denominated debt rating

円建て国債の格付け

yen-denominated debt ratingの用例

If the yen-dollar exchange rate stayed around ￥100 to the dollar, give or take about ￥5, it would be possible for domestic companies to maintain competitiveness in exports.
円とドルの為替相場が1ドル=100円プラス・マイナス5円程度で安定すれば、国内企業は輸出競争力を保てるだろう。

Moody’s Investors Service cut Japan’s yen-denominated debt rating by one notch to Aa3 from Aa2 and maintained a negative outlook.
米国の格付け会社ムーディーズは、日本の円建て国債の格付けを「Aa2」から「Aa3」に一段階引き下げ、「ネガティブ(弱含み)」の見通しを据え置いた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」