小学館 西和中辞典 第2版の解説
-ado, da
〘接尾〙
1 -ar 動詞の過去分詞語尾．⇒cansado, casado, ocupado, pintado.
2 名詞に付いて「…を持った，…の集まった，…に似た，…がかった」などの意を表す形容詞語尾．⇒arbolado, azafranado, barbado, perlado.
-ado
〘接尾〙 「…の職，地位，任期，期間，集団，行為」の意を表す男性名詞語尾．⇒noviciado, obispado, papado, profesorado.