小学館 西和中辞典 第2版の解説
-cito, ta
〘接尾〙 縮小辞-ito の異形.
▲原則的に最後の音節にアクセントがあり,かつ n, r で終わる2音節以上の語,および後ろから2番目の音節にアクセントを持ち,かつ n で終わる語に付くが,地域差がある.⇒jardincito, jovencito, mujercita.
〘接尾〙 縮小辞-ito の異形.
▲原則的に最後の音節にアクセントがあり,かつ n, r で終わる2音節以上の語,および後ろから2番目の音節にアクセントを持ち,かつ n で終わる語に付くが,地域差がある.⇒jardincito, jovencito, mujercita.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...