小学館 西和中辞典 第2版の解説
Car・ta・ge・na, [kar.ta.xé.na]
[固名] カルタヘナ．
(1) スペイン南東部，地中海に臨む軍港．
(2) （＝～ de Indias）コロンビア Bolívar 県の県都，港湾都市．港・要塞と建造物群は世界遺産に指定（1984年登録）．
［←〔アラビア〕Qartājina ←〔俗ラ〕Carthagine ←〔ラ〕Carthāginem（Carthāgōの対格形）；フェニキア人が建設したこの町はローマの支配下に入った後，ラテン語でCarthāgō Nova「新カルタゴ」と呼ばれた］