小学館 西和中辞典 第2版の解説
In・dias, [ín.djas]
[固名] （スペイン統治時代の）新大陸，インディアス（◆アジアのインド Indias Orientales と区別するために西インド Indias Occidentales とも呼ばれた）．
el Archivo General de (las) Indias｜インディアス古文書館．
el Consejo (Real y Supremo) de (las) Indias｜インディアス（最高）諮問会議．
archipámpano de las Indias
〘ユーモラスに〙 大物，傑物．
［India より；コロンブス Colón が新大陸をインドの一部と考えたことに始まる名称；indio に2義あるのも同じ理由から］