小学館 西和中辞典 第2版の解説
Jo・sé, [xo.sé]
[固名]
1 〖聖〗
(1) ヨセフ：ヤコブ Jacob とラケル Raquel の子．
(2) San ～聖ヨセフ：聖母マリアの夫でイエス・キリストの養父．
(3) ～ de Arimatea アリマタヤのヨセフ：富裕なユダヤ議会議員で，キリストの死体を引き取って墓に納めた．
2 ホセ1世，ジョゼフ・ボナパルト．～ I Bonaparte（1768-1844）：フランス皇帝ナポレオン1世の兄でスペイン王（在位1808-13）．
3 ホセ：男子の洗礼名．愛称 Pepe, Pepín, Pepito.
［←〔古スペイン〕Josef, Joseph ←〔後ラ〕Jōsēph ←〔ギ〕Iōsḗf ←〔ヘブライ〕Yōsēph（「神がもうひとりの子を授けてくださいますように」が原義）；[関連]〔ポルトガル〕José. 〔仏〕〔英〕〔独〕Joseph. 〔伊〕Giuseppe. 〔独〕Josef］