小学館 西和中辞典 第2版の解説
**a・bis・mo, [a.ƀís.mo]
[男]
1 深淵(しんえん)，深み．
el abismo del mar｜深海．
2 測り知れないもの，極み．
un abismo de dolor｜底知れぬ苦悩．
3 深い断絶，大きな隔たり；対立．
Hay un abismo entre tus ideas y las mías.｜君と私の考えには埋めがたい断絶がある．
4 地獄（＝infierno）．
5 〖紋〗 紋章盾の中心（部）．
al borde del abismo
ぎりぎりの状態で．
［←〔俗ラ〕*abyssimus ←〔ラ〕abyssus ←〔ギ〕ábyssos[形] 「底なしの」（a-「…なしの」＋byssós「（海の）深み，底」）；[関連]abismar. 〔英〕abyss］