abrigar

小学館 西和中辞典 第2版

^**a・bri・gar, [a.ƀri.ǥár]

[103][他]

1 ⸨de... 〈風・寒さ・危険なもの〉から⸩ 保護する，守る；着込ませる．

abrigar del viento｜風から守る．

Abriga bien al niño, que hace mucho frío.｜とても寒いからその子にしっかり着込ませなさい．

2 〈期待・疑いなどを〉抱く，持つ．

abrigar una esperanza｜期待を抱く．

3 〖海〗 〈船を〉避難させる．

4 〖馬〗 〈乗り手が〉足で扶助する．

━[自] 〈衣服が〉暖かい．

Este jersey abriga mucho.｜このセーターはとても暖かい．

━～・se

[再]

1 着込む．

abrigarse con mantas de lana｜毛布をかぶる．

2 ⸨de... …から⸩ 避難する，身を守る．

abrigarse de la lluvia｜雨から身を守る．

3 〘ラ米〙 (コロンビア) 〈自分が〉温まる，暖かくなる．

［←〔ラ〕apricāre］

出典　小学館 西和中辞典 第2版