acaramelado

小学館 西和中辞典 第2版

a・ca・ra・me・la・do, da, [a.ka.ra.me.lá.đo, -.đa]

[形]

1 カラメルのかかった；カラメル色の．

2 〘軽蔑〙 いやに優しい，甘ったるい．

voz acaramelada｜猫なで声．

3 いちゃついた．

出典　小学館 西和中辞典 第2版