小学館 西和中辞典 第2版の解説
a・com・pa・ña・mien・to, [a.kom.pa.ɲa.mjén.to]
[男]
1 同伴（すること）；〘集合的〙 お供，随行団．
la llegada del embajador y su acompañamiento｜大使とその随員たちの到着．
[類語]acompañamientoは広義の「随行」を指す．高位の人などの「随員」にはcomitiva，宗教的・儀式的色彩を伴う場合はséquito, cortejo，王室や大貴族などの「随従」にはcorteを用いる．escolta「護衛」は元来，軍隊用語である．
2 〖演〗 〘集合的〙 エキストラ．
3 〖音楽〗 伴奏（部）．
4 付随して起こること；付随物．
la guerra y su acompañamiento de horrores｜戦争とそれに伴う惨禍．
5 〖料〗 付け合わせ．
6 〘ラ米〙 （結婚・洗礼・葬儀などの）行列，参列者．
sin acompañamiento
誰も連れずに；無伴奏で．