actuar

小学館 西和中辞典 第2版

^***ac・tuar, [ak.twár]

[84][自]

1 行動する，振る舞う．

actuar en favor de la paz｜平和のために働く．

actuar en contra de la violencia｜暴力に対する反対行動を取る．

2 ⸨como... / de... …として⸩ 役割を果たす；作用する，機能する．

actuar como [de] mediador｜仲介者としての役割を果たす．

3 演技する，演奏する，出演する；⸨como... / de... …の⸩ 役を演ずる．

actuar como [de] protagonista en una película｜映画で主役を演じる．

actuar en el Festival de Música｜音楽祭で演奏する．

4 ⸨en... 〈採用試験の審査など〉を⸩ 受ける．

5 〖法〗 ⸨en... 〈法的な手続き〉を⸩ 執行する．

Este juez actuó en el caso de los desaparecidos.｜この裁判官が行方不明者事件を担当した．

出典　小学館 西和中辞典 第2版