小学館 西和中辞典 第2版の解説
a・do・quín, [a.đo.kín]
[男]
1 敷石,舗石.
2 〘話〙 〘軽蔑〙 とんま,まぬけ.
Eres un adoquín. No entiendes nada.|おまえはばかだ,何もわかっちゃいない.
[←〔アラビア〕〘話〙 ad-dukkīn「石のベンチ」(〔アラビア〕ではdukkān);[関連]adoquinar]
[男]
1 敷石,舗石.
2 〘話〙 〘軽蔑〙 とんま,まぬけ.
Eres un adoquín. No entiendes nada.|おまえはばかだ,何もわかっちゃいない.
[←〔アラビア〕〘話〙 ad-dukkīn「石のベンチ」(〔アラビア〕ではdukkān);[関連]adoquinar]
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...