小学館 西和中辞典 第2版の解説
*ad・ver・ten・cia, [ađ.ƀer.tén.θja/-.sja]
[女]
1 注意,警告;通告.
A pesar de las repetidas advertencias se negaron a dispersarse.|再三の警告にもかかわらず彼ら[彼女ら]は解散するのを拒んだ.
2 注意書き,メモ.
3 序文,はしがき.
4 注意力.
advertencia conminatoria
〖法〗 (裁判所などへの)召喚(状),出頭命令(書).
[女]
1 注意,警告;通告.
A pesar de las repetidas advertencias se negaron a dispersarse.|再三の警告にもかかわらず彼ら[彼女ら]は解散するのを拒んだ.
2 注意書き,メモ.
3 序文,はしがき.
4 注意力.
〖法〗 (裁判所などへの)召喚(状),出頭命令(書).
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...