小学館 西和中辞典 第2版の解説
a・fian・zar, [a.fjan.θár/-.sár]
[97][他]
1 強化する，強固にする；確実なものにする．
afianzar las patas de una silla con travesaños｜横木でいすの脚を補強する．
Tienes que afianzar tu salud.｜君は体を丈夫にしなければならない．
Su éxito le ha afianzado en su puesto.｜成功が彼の地位を確実なものにした．
2 保証する，請け合う．
3 つかむ，握る；支える．
━～・se
[再]
1 つかむ，握る；しがみつく．
2 固執［執着］する．
3 立場を確立する．
afianzarse en un puesto｜地位を揺るぎないものにする．
4 安定する，定着する（＝establecerse）．
5 ⸨en...⸩ ⸨〈…の正しさ〉を⸩確信する，納得する；⸨…に⸩自信を持つ．