小学館 西和中辞典 第2版の解説
**a・fi・ción, [a.fi.θjón/-.sjón]
[女]
1 ⸨por... / a... / hacia... …への⸩ 愛好，愛着；愛情．
En este país hay gran afición a la música.｜この国では音楽が大変愛されている．
El niño le cogió [tomó] afición a la lectura.｜その子は読書が好きになった．
2 趣味(＝hobby)．
por afición｜趣味で．
¿Cuál es su afición preferida?｜あなたのご趣味は何ですか．
Es pintor de afición.｜彼はアマチュアの画家である．
3 〘集合的〙 （闘牛・スポーツなどの）ファン，愛好家．
La afición demostró su descontento.｜サポーターは不満をあらわにした．
4 熱心さ，熱中（＝afán）．
［←〔ラ〕affectiōnem （affectiōの対格）(→afección)；[関連]aficionar, aficionado. 〔英〕affection］