小学館 西和中辞典 第2版の解説
*a・fi・lar, [a.fi.lár]
[他]
1 研ぐ，刃をつける；とがらせる．
afilar un cuchillo en una piedra｜ナイフを砥石(といし)で研ぐ．
piedra de afilar｜砥石．
2 〈声を〉甲高くする．
3 〘ラ米〙
(1) (ラプラタ) 〘俗〙 …に言い寄る，口説く；こびる，へつらう．
(2) (ウルグアイ) 準備する．
(3) (チリ) 〘俗〙 傷つける．
(4) (チリ) 〘俗〙 …とセックスする．
━[自] 〘ラ米〙
(1) (チリ) 〘俗〙 セックスする．
(2) (アンデス) (ラプラタ) 仕事の準備をする．
━～・se
[再]
1 やせこける，やつれる；とがる．
2 〘ラ米〙 (ボリビア) あらかじめ準備をする．