小学館 西和中辞典 第2版の解説
*a・fli・gir, [a.fli.xír]
[101][他]
1 悲しませる；（精神的に）苦しめる，悩ます（＝entristecer）．
la desgracia que nos aflige｜我々をさいなむ不幸．
2 （肉体的に）苦痛を与える．
3 〘ラ米〙 (メキシコ) 打つ，たたく．
━～・se
[再] ⸨de... / con... / por...⸩ ⸨…で⸩嘆き悲しむ，⸨…に⸩苦しむ．
Toda la familia se afligía mucho con sus desgracias.｜家族の全員が彼［彼女］の不幸に大いに心を痛めていた．