小学館 西和中辞典 第2版の解説
a・fo・ris・mo, [a.fo.rís.mo]
[男] 金言，警句，箴言(しんげん)．
[類語]aforismoは「学芸に関する教え」を指す．adagioは「道義徳目を述べた人生訓」，agudezaは「寸鉄人を刺すような警句」，apotegmaは「古典作品などの中の名言」，máximaは「実践を目的とした教え」，pensamientosは「教訓一般」を指す．sentenciaは「教条的・倫理的な教え」や「偉人などの名言，格言」である．proverbio, refránは人生や生活一般に対する「諺」．