小学館 西和中辞典 第2版の解説
a・fren・ta, [a.frén.ta]
[女]
1 侮辱,無礼な言動.
aguantar una afrenta|辱めに耐える.
hacer afrenta a+人|〈人〉を辱める.
2 不名誉;恥(になるもの).
Es la afrenta de la familia.|彼[彼女]は一家の面汚しだ.
[女]
1 侮辱,無礼な言動.
aguantar una afrenta|辱めに耐える.
hacer afrenta a+人|〈人〉を辱める.
2 不名誉;恥(になるもの).
Es la afrenta de la familia.|彼[彼女]は一家の面汚しだ.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...