agarrado

小学館 西和中辞典 第2版

a・ga・rra・do, da, [a.ǥa.r̃á.đo, -.đa]

[形]

1 つかまった，しがみついた．

agarrados del brazo｜腕を組み合って．

baile agarrado｜チークダンス．

estar siempre agarrado a las faldas de SU madre｜乳離れができていない．

2 〘話〙 けちな（＝avaro）．

ser más agarrado que un chotis / ser más agarrado que el pasamanos de una escalera｜〘話〙 ひどい締まり屋である．

3 いい手づる［コネ］を持った．

estar [ir] agarrado｜有力な縁故がある．

━[男] [女] 〘話〙 けちな人．

━[男]

1 チークダンス．

2 言い争い，けんか．

tener agarrado

〘ラ米〙 (米国) 拘留する．

出典　小学館 西和中辞典 第2版