小学館 西和中辞典 第2版の解説
a・ga・rro・tar, [a.ǥa.r̃o.tár]
[他]
1 しっかり縛る；束縛する，締めつける．
Me quité la corbata, pues me agarrotaba el cuello.｜首が締めつけられるので，私はネクタイを取った．
2 〈筋肉などを〉固くする，こわばらせる；しびれさせる．
El agua fría agarrota los músculos.｜冷水で筋肉がこわばる．
3 〈機械・部品などを〉動かなくする．
4 絞首刑に処す．
━～・se
[再]
1 〈筋肉などが〉こわばる；しびれる．
2 〖機〗 〈エンジンなどが〉焼き付きを起こす；（部品などが固まって）動かなくなる．
Se agarrotó el volante y no pude girar en la curva.｜ハンドルが利かなくなり，私はカーブを曲がり損ねた．