小学館 西和中辞典 第2版の解説
*á・gil, [á.xil]
[形]
1 軽快な，すばしっこい；機動性のある．
Está todavía muy ágil a pesar de su edad.｜年を取っても彼［彼女］の敏捷(びんしょう)さは少しも衰えていない．
2 （感覚・頭脳が）鋭い，鋭敏な．
Es muy ágil de pensamiento.｜彼［彼女］は頭の回転が実に速い．
3 〈文体などが〉軽妙な，洒脱(しゃだつ)な．
［←〔ラ〕agilem（agilisの対格；agere「動かす；行動する」より派生）；[関連]agilitar. 〔英〕agile］