小学館 西和中辞典 第2版の解説
***a・gos・to, [a.ǥós.to]
[男]
1 8月〘略 ago.〙．
el cinco de agosto｜8月5日．
En agosto y en enero no tomes el sol sin sombrero.｜〘諺〙 8月と1月は帽子なしで日に当たるな．
Lluvias [Agua] en agosto, miel y mosto.｜〘諺〙 8月の雨は蜂蜜(はちみつ)とぶどう果汁をもたらす．
2 収穫期；収穫物．
hacer SU agosto
チャンスを生かして大いにもうける．
［←〔ラ〕Augustus「（ローマの初代皇帝）アウグストゥスの月」；彼を記念して，それまでSextīlis「（ローマ古暦の）第6月」と呼ばれていたこの月を改名した；[関連]〔ポルトガル〕〔伊〕agosto. 〔仏〕août. 〔英〕〔独〕August］