小学館 西和中辞典 第2版の解説
*a・grio, gria, [á.ǥrjo, -.ǥrja]
[形]
1 酸っぱい，酸味のある．
Esta naranja está agria.｜このオレンジは酸っぱい．
frutas agrias｜柑橘(かんきつ)類の果物．
volverse agrio｜酸っぱくなる．
2 とげとげしい，不機嫌な．
actitud agria｜とげとげしい態度．
carácter agrio｜気難しい性格．
3 厳しい，しんらつな；険しい．
crítica agria｜しんらつな批評．
camino agrio｜凸凹道．
4 けばけばしい．
5 〈金属が〉もろい．
━[男] 酸っぱい果汁；〘複数で〙 柑橘類．
［←〔古スペイン〕agro ←〔ラ〕ācer「鋭い」；agrio ←agroの変化は agriar（←〔俗ラ〕*acriare）の影響による；[関連]agriar, acrimonia］