小学館 西和中辞典 第2版の解説
a・gua・ca・te, [a.ǥwa.ká.te]
[男]
1 〖植〗 アボカド（の木，実）．
2 〘ラ米〙
(1) (中米) (メキシコ) 〘俗〙 愚か者，まぬけ，薄のろ．
(2) (キューバ) (コロンビア) 〘俗〙 警官，巡査，お巡り．
(3) (ベネズエラ) 食用にならない実をつける木．
━[男] [女] 〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 元気がない人，やる気のない人．
［←〔ナワトル〕āuacātl（実の形の類似から．もとは「睾丸(こうがん)」の意）］