小学館 西和中辞典 第2版の解説
a・gua・je, [a.ǥwá.xe]
[男]
1 〖海〗
(1) 海流，潮流；高潮．
(2) 航跡．
(3) 飲料水の補給；貯蔵飲料水．
2 （野生動物の）水飲み場．
3 〘ラ米〙
(1) 〖植〗 オオミテングヤシ．
(2) (エクアドル) (コロンビア) (中米) にわか雨，どしゃ降り．
(3) (プエルトリコ) (ベネズエラ) 〘話〙 ほら吹き，空威張りする人．
(4) (ドミニカ) (ベネズエラ) 〘話〙 うそ，騙(だま)し．
(5) (中米) 〘話〙 叱りつけ，叱責(しっせき)，非難．
(6) (ドミニカ) 〘話〙 騒ぎ．