小学館 西和中辞典 第2版の解説
¡a・já!, [a.xá]
[間投]
1 〘話〙 〘同意・是認〙 そうだ,いいぞ;〘驚き〙 おや,まあ.
¡Ajá, ya sé quién es el autor del crimen!|なるほど,誰が犯人かわかったぞ.
2 〘ラ米〙 〘話〙 〘非難・脅かし〙 こら;わっ,ああっ.
[間投]
1 〘話〙 〘同意・是認〙 そうだ,いいぞ;〘驚き〙 おや,まあ.
¡Ajá, ya sé quién es el autor del crimen!|なるほど,誰が犯人かわかったぞ.
2 〘ラ米〙 〘話〙 〘非難・脅かし〙 こら;わっ,ああっ.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...