alabar

小学館 西和中辞典 第2版

^**a・la・bar, [a.la.ƀár]

[他] 賞賛する，ほめたたえる．

alabar el esfuerzo｜努力をたたえる．

Los críticos alabaron su actuación en la última película.｜批評家たちは彼［彼女］の最新の映画での演技を絶賛した．

Todos la alabaron por su decisión.｜皆が彼女の決断をほめたたえた．

━[自] 〘ラ米〙

(1) (チリ) 〈昔の夜警が〉夜明けを告げる歌を歌う．

(2) (メキシコ) 〈農場労働者が〉（仕事の初めと終わりに）祈りの歌を歌う．

━～・se

[再] ⸨de... …を⸩ 自慢する，誇らしく思う．

Se alaba de saberlo todo.｜彼［彼女］はすべてを知っているつもりでいる．

Me alabo de lo que soy.｜私は自分自身を誇らしく思う．

［←〔後ラ〕alapārī「自慢する，うぬぼれる」；[関連]alabanza. 〔英〕laud］

出典　小学館 西和中辞典 第2版