alba

小学館 西和中辞典 第2版

^**al・ba, [ál.ƀa]

[女] [el ～, un [una] ～]

1 夜明け，あけぼの；曙光(しょこう)．

al rayar el alba｜夜明けに，暁に．

levantarse al alba｜早起きする

quebrar [rayar, romper] el alba｜空が白み始める．

misa del alba｜早朝ミサ．

2 〖カト〗 アルバ：司祭がミサのときに着用する白麻の長衣．

3 〖軍〗 明け番．

¡Al alba!

〘ラ米〙 (米国) やめろ；危ない，気をつけろ．

ponerse al alba

〘ラ米〙 (米国) 用心する，警戒する．

ser al alba

〘ラ米〙 (米国) 抜けめない，用心深い．

［〔ラ〕albus「白い」の女性形から作られた名詞；[関連]albor, albúmina, álbum］

出典　小学館 西和中辞典 第2版