小学館 西和中辞典 第2版の解説
al・bur2, [al.ƀúr]
[男]
1 〖遊〗 （トランプ）（ゲーム monte で）親が引く最初の2枚のカード．
2 賭(か)け，運任せ．
los albures de la vida｜人生の賭け．
al albur｜成り行き任せに．
jugar [correr] un [el] albur｜一か八かやってみせる，危険を冒す．
3 〘ラ米〙
(1) (プエルトリコ) 〘話〙 うそ，でたらめ．
(2) (メキシコ) 別の意味をこめた言葉．
estar al albur de...
…にかかっている，…次第である．
al・bur1, [al.ƀúr]
[男] 〖魚〗 ボラ（科の総称）．