alimentar

小学館 西和中辞典 第2版

^**a・li・men・tar, [a.li.men.tár]

[他]

1 …に食べ物を与える；養う，育てる．

alimentar a un bebé con la leche materna｜赤ん坊を母乳で育てる．

alimentar la población mundial｜世界人口を養う．

alimentar vacas｜乳牛を飼う．

2 ⸨de... / con... 〈エネルギー・燃料など〉を⸩ …に供給する；〈機械類を〉作動させる．

alimentar un vehículo con gasolina｜車にガソリンを入れる．

alimentar un ordenador con [de] datos｜コンピュータにデータを入力する．

3 促進する，助長する；〈感情などを〉かきたてる．

alimentar la ira｜怒りを募らせる．

alimentar una idea｜考えを温める．

alimentar la confusión｜混乱を招く．

━[自] 栄養がある．

Este zumo es sabroso y alimenta.｜このジュースはおいしくて栄養がある．

━～・se

[再] ⸨de... / con...⸩

1 ⸨〈食べ物〉で⸩ 育つ，栄養をとる．

alimentarse de peces｜魚を主食とする．

Mis hijos se alimentan bien.｜私の子供たちはきちんと栄養を取っている．

2 ⸨〈エネルギー・燃料など〉で⸩ 作動する．

Este motor se alimenta de baterías.｜このエンジンは電池で動く．

出典　小学館 西和中辞典 第2版