alivio

小学館 西和中辞典 第2版の解説

*a・li・vio, [a.lí.ƀjo]

[男]

1 (苦痛・病状などの)緩和,快方.

Con esta inyección sentirá pronto un alivio.|この注射でじきに楽になりますよ.

2 気が軽くなること,安堵(あんど);慰め.

¡Qué alivio saber que yo no soy la única que sufre este problema!|この問題に直面しているのが自分だけではないと知ってどれだけほっとしたことか.

3 服喪をゆるめること.

alivio de luto|(正式の喪ほど厳しくない)半喪の服.

vestirse de alivio|半喪の服を着る.

de alivio

〘話〙 ひどい,ものすごくやっかいな.

un catarro de alivio|ひどい風邪.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む