alivio

小学館 西和中辞典 第2版の解説

*a・li・vio, [a.lí.ƀjo]

[男]

1 (苦痛・病状などの)緩和,快方.

Con esta inyección sentirá pronto un alivio.|この注射でじきに楽になりますよ.

2 気が軽くなること,安堵(あんど);慰め.

¡Qué alivio saber que yo no soy la única que sufre este problema!|この問題に直面しているのが自分だけではないと知ってどれだけほっとしたことか.

3 服喪をゆるめること.

alivio de luto|(正式の喪ほど厳しくない)半喪の服.

vestirse de alivio|半喪の服を着る.

de alivio

〘話〙 ひどい,ものすごくやっかいな.

un catarro de alivio|ひどい風邪.

出典 小学館 西和中辞典 第2版小学館 西和中辞典 第2版について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む