alojar

小学館 西和中辞典 第2版

^**a・lo・jar, [a.lo.xár]

[他]

1 泊める；住宅を提供する．

Este nuevo edificio alojará a doscientas familias.｜この新しい建物には200家族が住むことになっている．

2 〖軍〗 〈兵を〉（民家などに）分宿させる．

3 収納する．

Es imposible alojar tantos libros aquí.｜こんなにたくさんの本，ここには入りきらないよ．

━～・se

[再]

1 泊まる．

alojarse en un hotel｜ホテルに泊まる．

2 〈弾丸などが〉中に残る，とどまる．

La bala se le alojó en el brazo.｜弾丸は彼［彼女］の腕に入ったままだった．

3 〖軍〗 駐留する，（民家に）分宿する．

［←〔カタルーニャ〕allotjar；llotja「部屋」（←〔古仏〕loge「小屋」）より派生；[関連]alojamiento, lonja「市場」．〔英〕lodge］

出典　小学館 西和中辞典 第2版