小学館 西和中辞典 第2版の解説
***al・qui・lar, [al.ki.lár]
[他]
1 賃貸しする，貸し出す．
alquilar un piso a una empresa｜ある企業にマンションを貸す．
Les alquilamos un local por 500 euros mensuales.｜あなた方に1か月500ユーロで店舗を貸します．
[類語]alquilarは住宅やものの賃貸に用い，arrendarは土地や事業などを貸し付ける場合，ものや金をただで貸す場合はdejar, prestarを用いる．
2 賃借りする，借りる．
alquilar un coche｜レンタカーを借りる．
alquilar una casa por meses｜月ぎめで家を借りる．
alquilar un avión｜飛行機をチャーターする．
alquilar una película｜ビデオを借りる．
3 雇う．
alquilar un entrenador｜コーチを雇う．
━～・se
[再]
1 〘3人称で〙 賃貸しされる．
Se alquila.｜〘掲示〙 テナント［契約者］募集．
2 雇われる．
Se alquiló como obrero.｜彼は作業員として雇われた．
para [de] alquilar balcones
見る価値のある．