amagar

小学館 西和中辞典 第2版

a・ma・gar, [a.ma.ǥár]

[103][自]

1 （主に悪いことについて）…の気配がする，…が起こりそうである．

Amaga una tempestad.｜あらしが来そうだ．

Amaga llover [lluvia, con llover].｜雨が降りそうだ．

2 〈病気の〉兆し［徴候］が現れる．

━[他]

1 …の兆しを見せる，素振りを見せる；⸨con... …と⸩ 脅す．

Me está amagando con despedirme.｜彼［彼女］は今にも私を解雇するぞと言わんばかりだ．

2 〈病気が〉〈人に〉兆候を見せる．

De vez en cuando le amaga un mareo.｜ときどき彼はめまいに襲われる．

3 殴ろうとする；〖スポ〗 フェイントをかける．

4 〖軍〗 陽動する．

━～・se

[再]

1 〘話〙 隠れる（＝esconderse）．

2 〘ラ米〙 (ラプラタ) 脅しあう．

amagar y no dar

〖遊〗 ぶつまねをするが実際に相手に当たると負けになる遊び．

出典　小学館 西和中辞典 第2版